OBRÁZKOVÝ SLOVNÍK PRE CUDZINCOV

Popis

Slovník je rozdelený do tematických okruhov (napr. škola, rodina...), každá oblasť je uvedená jednoduchou metodikou a nápadmi na prácu s deťmi. Záverečná časť slovníka obsahuje 14 celostránkových obrázkov, ktoré slúžia na rozvoj a upevňovanie slovnej zásoby. 

• Slovíčka sa v slovníku nachádzajú vo forme kartičiek s obrázkami v štyroch jazykoch – v českom, slovenskom, ukrajinskom a ruskom tak, aby to uľahčilo výuku deťom z rôznych častí Ukrajiny.

• Stránky s kartičkami je možné vystrihnúť, zalaminovať a využiť k rôznym hrám, napr. pexeso, tvorba viet, príbehov, vyhľadávanie slovíčok...

• Okrem slovíčok sa nachádza v slovníku aj zákonná úprava vzdelávania žiakov cudzincov, príklad individuálneho vzdelávacieho plánu a jednoduchého plánu podpory na 1. stupni ZŠ.

Výhody, by ste mali vedieť:

• Slovník tohto druhu na našom trhu neexistuje.

• Deti/žiaci cudzincov sa hravou formou naučia základnú slovnú zásobu.

• Slovník má rôznorodé využitie.  

ODBORNÁ GARANCIA

Autorka: 

Mgr. Jana Rohová – pracuje už 27 rokov ako učiteľka 1. stupňa ZŠ. Dlhodobo sa venuje deťom s nadaním, deťom so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami aj deťom cudzincom. Autorsky sa podieľala na viacerých učebných pomôckach, ktoré uľahčujú vzdelávanie detí a žiakov cudzincov: Cudzinec v mojej triede, Cudzinec v materskej škole, Gramatika pre cudzincov.

Ukrajinský a ruský preklad: Dr. Olha Lysenko

Ilustrátor: Ing. Zuzana Slánská

OBSAH

Jak pracovat s obrázkovým slovníkem
Plán pedagogické podpory – neznalost českého/slovenského jazyka
Lekce 1: Ve škole, ve třídě – V škole, v triede
Lekce 2: Rodina, přátelé – Rodina, priatelia
Lekce 3: Já a moje tělo – Ja a moje telo
Lekce 4: Co dělám ve škole a doma – Čo robím v škole a doma
Lekce 5: Můj dům, můj byt – Môj dom, môj byt
Lekce 6: Barvy a čísla – Farby a čísla
Lekce 7: Co si dnes obléknu? Jaro, léto, podzim, zima – Čo si dnes oblečiem? Jar, leto, jeseň, zima
Lekce 8: Hry a hračky – Hry a hračky
Lekce 9: Z pohádky do pohádky – Z rozprávky do rozprávky
Lekce 10: Zvířata – Zvieratá
Lekce 11: Jídlo – Jedlo
Lekce 12: Jaký? Jaká? Jaké? – Aký? Aká? Aké?
Lekce 13: Sport, volný čas – Šport, voľný čas
Lekce 14: České a slovenské svátky a tradice – České a slovenské sviatky a tradície
Obrázky k rozvoji slovní zásoby
Obrázek 1: Co se děje ve třídě? – Čo sa deje v triede?
Obrázek 2: Rodina a přátelé – Rodina a priatelia
Obrázek 3: Já a moje tělo – Ja a moje telo
Obrázek 4: Co dělám ve škole a doma? – Čo robím v škole a doma?
Obrázek 5: Můj dům – Môj dom
Obrázek 6: Počítáme, vybarvujeme – Počítame, vyfarbujeme
Obrázek 7: Co si dnes obléknu? – Čo si dnes oblečiem?
Obrázek 8: Co mají děti v pokojíčku? – Čo majú deti v detskej izbe?
Obrázek 9: Poznáš pohádku? Vyprávěj. – Poznáš rozprávku? Rozprávaj.
Obrázek 10: Návštěva v zoo – Návšteva v zoo
Obrázek 11: Co bude dnes k obědu? – Čo budem dnes obedovať?
Obrázek 12: Protiklady – Protiklady
Obrázek 13: Co dělám odpoledne? – Čo robím poobede?
Obrázek 14: Vánoce – Vianoce  

Tagy: metodická príručka, metodika, metodické poznámky, príručka pre učiteľa, poznámky pre učiteľa, zošit pre učiteľa, pre učiteľa, príručka učiteľa, metodika výučby, didaktika